Nella nostra Bibbia possiamo leggere i nomi ebraici traslitterati. Cosa significano questi nomi?
Uno studio delle radici originali:
Il significato dei nomi propri può essere una ricerca piuttosto difficile, in quanto non è comunemente offerta una traduzione diretta. Anche un dizionario lessico classico dell'ebraico può portare delusioni. Tuttavia, uno studio delle radici originali è gratificante per vedere dettagli affascinanti. (Un avviso: Molti aiuti allo studio, come un dizionario lessicale convenzionale, possono essere piuttosto superficiali nel trattare con i propri nomi). Inoltre, le opinioni sul significato delle radici originali non sono esenti da controversie e variazioni di interpretazione.)
Prendi un esempio:
La sentenza dell'inondazione
Methuselah proviene della parola "MUTH" nell'originale significa "morte" ; e proviene anche della parola "SHALACH", che significa portare, o portare dopo. Il nome Methuselah significa "la sua morte porterà"
Il padre di Methuselah ha profetizzato la venuta del grande diluvio, ed è stato detto certo che mentre il figlio era vivo, il giudizio dell'alluvione sarebbe stato trattenuto, ma appena morì l'inondazione sarebbe arrivata o inviata.
Puoi immaginare un bambino come lui? Ogni volta che il ragazzo ha preso un freddo, tutto il quartiere è in panico!)
E infatti il diluvio è venuto nell'anno in cui Methusela morì
È interessante che la vita di Methuselah sia davvero un simbolo della misericordia divina nel ritardare la venuta del giudizio dell'alluvione.
Pertanto, la durata della persona che ha vissuto la maggior parte della Bibbia è significativa, indicando la portata della misericordia di Dio.
Gli altri nomi:
Se il nome di Methuselah ha un grande significato, esaminiamo gli altri nomi per vedere cosa sia dietro di loro.
Adamo - Il nome di Adam significa uomo. Come il primo uomo, creato da Dio, era perfetto e completo.
Sette - Il figlio di Adamo è stato chiamato Sette, il che significa punta, o mostrato. Eva disse: "Dio mi ha dato (ha mostrato, ha indicato) un altro figlio invece di Abele, perché Cain lo ha ucciso"
Enos - Il figlio di Seth fu chiamato Enos, che significa mortale, debole o miserabile. Viene dal punto di partenza della radice, per essere incurabile, usata per tristezza, sofferenza, fine, malattia o perversità.
Era nei giorni di Enos che l'uomo cominciò a corrompere il nome del Dio vivente
Kenan - Il figlio di Enos fu chiamato Cainan, che significa afflizione, lamento o disgrazia. (Una definizione più precisa è un po 'difficile, alcune fonti di aiuto allo studio purtroppo presumono che Queneu sia sinonimo di Cainan.)
Balaam, guardando dalle alture di Moab, fa una punta sul nome dei Keniti, quando ha profetizzato la loro distruzione.
Non abbiamo un'idea precisa di come questi nomi siano stati scelti per i loro figli. Spesso erano legati alle circostanze della nascita, ecc.
Mahalaleel - Il figlio di Cainan era Maalalel, che viene da Mahalal, che significa santo, benedetto o glorificato; e El, il nome di Dio. Così Maalalel significa Santo Dio. Spesso, in ebraico, i nomi includono El, il nome di Dio, come Dan-i-el, "Dio è il mio giudice", ecc.
Jared - Il figlio di Maalalel è stato chiamato Jerede, dal verbo yaradh, che significa scendere.
Enoch - Il figlio di Jared fu chiamato Enoch, cioè l'insegnamento, l'istruzione o l'inizio. Era il primo di quattro generazioni di predicatori. Infatti, la prima profezia registrata è stata trasmessa da Enoch, che tratta meravigliosamente la seconda venuta di Cristo (dato che è ricordato nel libro di Giude nel Nuovo Testamento - D. 14:15):
"E di questi ha anche profetizzato Enok, il settimo dopo Adamo, dicendo: Ecco, il Signore viene con migliaia di suoi santi;
Per giudicare tutti e per condannare tra loro tutti i malvagi, per tutte le loro opere di ingiustizia, che hanno commesso male, e per tutte le parole dure che i peccatori infedeli hanno parlato contro di lui ".
Matusalemme - Enoch era il padre di Methuselah, come abbiamo già detto. Enoch camminava con Dio dopo aver generato Methuselah. Apparentemente Enoch ricevette la profezia del grande diluvio, che affermava che quanti anni come suo figlio aveva di vita, il giudizio dell'alluvione sarebbe stato frenato. Nell'anno in cui Methuselah è morto, è venuto il diluvio.
Enoch, sicuramente mai morto, è stato tradotto (o, se perdonerai l'espressione, rapito). È come Methuselah, l'uomo più antico citato nella Bibbia, è morto davanti a suo padre!
Lamec - Il figlio di Methuselah è stato chiamato Lamech, una radice più evidente oggi, che significa afflizione o lamento.
Lamech suggerisce un'assenza di speranza. (Questo nome è anche legato alla Lamella della linea di Cain, che ha involontariamente ucciso suo figlio Tubalcaim in un incidente di caccia.)
Noè - Lamech, ovviamente, è il padre di Noè, questo nome derivato dal nacham, che porta il sollievo o la comodità, come lo spiega Lamech in Genesi 5:29.
Composizione elenco
Adesso ti uniamo tutti:
ebraico
Ebraico |
Italiano |
Adamo |
Uomo |
Sette |
Obiettivo, determinato |
Enos |
Mortale |
Kenan |
Doom, dolore, afflizione |
Mahalaleel |
Il Santo Dio |
Jared |
Scenderà |
Enoch |
Insegnamento |
Matusalemme |
La sua morte porterà |
Lamec |
Desperate senza speranza |
Noè |
Riposo o comfort |
Questo è veramente straordinario:
(Ao) l'uomo è (è) determinata pena mortale; (ma) il Santo Dio scenderà insegnando (che) la sua morte porterà (al senza) speranza, (o) riposo.
Ecco il Vangelo nascosto nella genealogia della Genesi!
(Non mi convincerai mai che un gruppo di rabbini ebrei ha tracciato il nascondiglio del Vangelo del Messia in una genealogia della loro venerabile Torah!)
Evidenza di Scopo
L'implicazione di questa rivelazione è che lo scopo è più sviluppato di quanto appare a prima vista.
È stato dimostrato dai primi capitoli del libro della Genesi che Dio aveva già determinato pienamente il Suo piano di redenzione per la grave situazione dell'umanità. È una storia d'amore, scritta con sangue su una croce di legno, eretta in Giudea quasi 2000 anni fa.
La Bibbia è un sistema completo di messaggistica, il risultato della pianificazione soprannaturale. Ogni numero, ogni nome di posto, ogni dettaglio, ogni segno e tantino c'è per il nostro apprendimento, la nostra scoperta e il nostro stupore. In verità, il nostro Dio è un Dio incredibile.
È meraviglioso scoprire quante controversie bibliche sembrano evaporare semplicemente riconoscendo l'unità e l'integrità di questi 66 libri scritti da 40 scrittori più di mille anni fa.